Il ragazzo, incensurato, ha avvicinato il finanziere, libero dal servizio e, sotto la minaccia di una pistola, gli ha intimato di consegnare il motorino. Il militare ha intimato al ragazzo di fermarsi e, temendo per la sua incolumità, ha esploso un colpo che lo ha ferito. Il ragazzo è poi stato arrestato dai carabinieri.
d.S.