Esplosione in un appartamento di Avellino

 

Un boato all’alba e poi il rumore delle sirene dei vigili del fuoco che accorrono sul luogo dell’esplosione. Questa mattina attorno alle 5.30 un appartamento è stato sventrato da un’esplosione ad Alvanite, frazione di Atripalda, cittadina dell’avellinese.

I vigili del fuoco si sono trovati davanti a uno scenario devastante: l’appartamento semidistrutto dalla deflagrazione, con le pareti divisorie crollate. L’appartamento era per fortuna disabitato, ma l’esplosione ha causato danni anche all’abitazione confinante.

Dai primi rilievi delle Forze dell’Ordine sembrerebbe che l’esplosione abbia origine dolosa: qualcuno deve aver appiccato il fuoco con del liquido infiammabile.

Bando per le imprese turistiche e artigiane avellinesi

Le aziende avellinesi che si occupano di turismo ed artigianato artistico, potranno usufruire di un bando pubblicato dal Gal Serinese-Solofrana.

L’obiettivo è quello di incentivare la riscoperta e la valorizzazione di antichi mestieri e botteghe storiche, oltre alle produzioni artistiche e legate al territorio.

Gli interventi ammessi al bando riguardano alcune tipologie, quali:

  • Creazione e sviluppo delle microimprese nel campo dell’artigianato artistico, tradizionale e tipico locale;
  • Creazione e sviluppo delle microimprese nell’ambito della ricettività turistica extralberghiera e della piccola ristorazione;
  • Creazione e sviluppo delle microimprese nell’ambito dei servizi al turismo.

Beneficiari del contributo sono le imprese che operano in una delle seguenti categorie:

  • artigianato artistico, tradizionale e tipico locale: microimprese iscritte all’Albo delle Imprese Artigiane e microimprese in corso di costituzione titolari di partita IVA;
  • ricettività turistica extralberghiera e piccola ristorazione: microimprese iscritte al Registro delle Imprese e microimprese in corso di costituzione titolari di partita IVA.

Per quanto riguarda le attività di ricezione turistica extralberghiera, devono occuparsi di servizi al turismo.

I comuni interessati al bando sono: Cesinali, Contrada, Forino, Montoro Inferiore, Montoro Superiore, San Michele di Serino, Santa Lucia di Serino, Santo Stefano del Sole, Serino e Solofra.

Le spese ammesse al finanziamento sono:

  • spese per la creazione e sviluppo delle microimprese nel campo dell’artigianato artistico, tradizionale e tipico locale, e riguardano interventi di ristrutturazione, rifunzionalizzazione ed ampliamento di locali esistenti, muniti di regolare autorizzazione, destinati all’attività produttiva, all’esposizione ed alla degustazione di prodotti artigianali; acquisto di macchinari, impianti ed attrezzature tecniche ed informatiche e di arredi, limitatamente a quanto è strettamente funzionale all’attività esercitata; aggiornamento tecnologico dei macchinari, delle attrezzature tecniche ed informatiche e degli impianti tecnico-produttivi, compresi investimenti per l’introduzione o l’utilizzo di fonti energetiche alternative, rinnovabili e/o per il risparmio energetico ed idrico; azioni di marketing aziendale, compresa la creazione di portali di comunicazione che consentono la promozione dell’attività artigianale attraverso la predisposizione di “vetrine telematiche”, adesione a programmi di reti telematiche, commercio elettronico.
  • spese per la creazione e lo sviluppo delle microimprese nell’ambito della ricettività turistica extralberghiera e della piccola ristorazione che riguardano interventi di ristrutturazione e rifunzionalizzazione di locali esistenti, muniti di regolare autorizzazione. Sono compresi anche gli interventi che prevedono l’introduzione o l’utilizzo di fonti energetiche alternative, rinnovabili e/o per il risparmio energetico ed idrico; acquisto di attrezzature e di arredi, limitatamente a quanto è strettamente funzionale alla tipologia di attività esercitata, preferibilmente ricorrendo a materiali tipici tradizionali; creazione e sistemazione di aree esterne, di pertinenza delle microimprese, da destinare ad attività ricreative e sportive strettamente funzionali all’attività di ricettività turistica e di piccola ristorazione; acquisto di arredi ed attrezzature per l’allestimento delle aree esterne da destinare ad attività ricreative e sportive; acquisto ed aggiornamento delle attrezzature informatiche volte al miglioramento della gestione e del marketing aziendale per la promozione dell’attività, compreso la creazione di portali di comunicazione, adesione a programmi di reti telematiche, commercio elettronico.
  • spese per la creazione e lo sviluppo delle microimprese nell’ambito dei servizi al turismo, che riguardano interventi di ristrutturazione e rifunzionalizzazione di locali esistenti destinati all’attività di servizio al turismo utilizzando prioritariamente tipologie costruttive dell’area territoriale interessata all’intervento e materiali tipici tradizionali, adottando soluzioni tecniche per il risparmio idrico ed energetico; acquisto e/o aggiornamento tecnologico dei macchinari, arredi ed attrezzature tecniche ed informatiche, limitatamente a quanto è strettamente funzionale all’attività esercitata.

Il contributo è pari al 100% per progetti con un spesa che non supera il 50.000 euro, del 75% per progetti con una spesa ammessa da 50.000, 01 Euro a 200.000 Euro e del 50% per progetti con una spesa superiore ai 200.000.
La spesa massima ammissibile per ciascun intervento non deve superare i 400.000 euro.

Le domande possono essere presentate per via telematica collegandosi al portale del Sistema Informativo Agricolo Nazionale (SIAN).
Termine ultimo per la presentazione delle domande sono le 12 del 21 gennaio 2013.

Vera MORETTI

Irpinia, finanziamenti per creare e sviluppare microimprese

Il Gal Irpinia ha pubblicato un bando al fine di favorire lo sviluppo e la diversificazione dell’economia dei territori rurali, attraverso investimenti nel settore del turismo e dell’artigianato artistico, tradizionale e tipico.

In particolare, gli interventi ammissibili al sostegno riguardano le seguenti tre tipologie:

Tipologia a) – Creazione e sviluppo delle microimprese nel campo dell’artigianato artistico, tradizionale e tipico locale
Tipologia b) – Creazione e sviluppo delle microimprese nell’ambito della ricettività turistica extralberghiera e della piccola ristorazione
Tipologia c) – Creazione e sviluppo delle microimprese nell’ambito dei servizi al turismo

Beneficiari dell’intervento sono le microimprese che abbiano la sede legale, amministrativa ed operativa ricadente in uno dei comuni dell’area del Gal Irpinia appartenenti a uno dei seguenti settori:

Tipologia a) – artigianato artistico, tradizionale e tipico locale:
microimprese iscritte all’Albo delle Imprese Artigiane con codice di attività primario;
microimprese in corso di costituzione titolari di partita IVA, che, all’atto della presentazione dell’istanza, si impegnino a creare una microimpresa nel campo delle attività sotto indicate ed abbiano già effettuato la relativa Comunicazione Unica alla Camera di Commercio. L’iscrizione all’Albo delle Imprese Artigiane deve avvenire entro 60 giorni dalla data di ultimazione dei lavori indicata nella Decisione individuale di Concessione dell’aiuto. Le attività artigianali per le quali è possibile richiedere il finanziamento sono definite ai sensi del Decreto del Presidente della Repubblica n. 288 del 25 maggio 2001. Tali attività devono comunque rispettare i requisiti di tipicità del territorio.

Tipologia b) – ricettività turistica extralberghiera e piccola ristorazione:
microimprese iscritte al Registro delle Imprese per i codici di attività sotto riportati, con codice di attività primario;
microimprese in corso di costituzione titolari di partita IVA, che, all’atto di presentazione dell’istanza, si impegnino a creare una microimpresa nell’ambito dei codici di attività sotto riportati ed abbiano già effettuato la relativa Comunicazione Unica alla Camera di Commercio. Le attività di ricezione turistica extralberghiera e di piccola ristorazione ammissibili, regolate secondo la normativa vigente, sono quelle di seguito indicate sulla base della classificazione delle attività economiche ISTAT ATECO 2007: Sezione I “Attività dei servizi di alloggio e di ristorazione”, Divisione 55 “Alloggio”, limitatamente ai seguenti codici: 55.20.2; 55.20.3; 55.20.51, 55.30.0., e Divisione 56 “Attività dei servizi di ristorazione”, limitatamente ai seguenti codici: 56.10.11; 56.10.2; 56.10.3; 56.21.0; 56.30.0.

Tipologia c) – servizi al turismo:
microimprese iscritte al Registro delle Imprese per i codici di attività sotto riportati, con codice di attività primario;
microimprese in corso di costituzione titolari di partita IVA, che, all’atto di presentazione dell’istanza, si impegnino a creare una microimpresa nell’ambito dei codici di attività sotto riportati ed abbiano già effettuato la relativa Comunicazione Unica alla Camera di Commercio. L’iscrizione al Registro delle Imprese deve avvenire entro 60 giorni dalla data di ultimazione dei lavori indicata nella Decisione individuale di Concessione dell’aiuto.

L’intensità dell’aiuto è pari al:
100% per progetti con una spesa ammessa fino a 50.000 Euro;
75% per progetti con una spesa ammessa da 50.000, 01 Euro a 200.000,00 Euro;
50% per progetti con una spesa superiore ai 200.000 Euro.

La spesa massima ammissibile per ciascuna iniziativa non può superare i 400.000 euro per qualsiasi tipologia di intervento.

Per i codici ATECO delle attività ammesse al finanziamento, i comuni per i quali sono validi e le tipologie di investimento ammissibili, consultare il bando nel dettaglio, cliccando qui.

Ferito e travolto da un muletto, operaio si salva

Ancora un incidente in Campania, ma questa volta nella provincia di Avellino, e precisamente a Mercogliano, presso un’industria metalmeccanica.

Un uomo di 56 anni di Monteforte Irpino è stato travolto da un muletto. In realtà, era lui stesso a guidarlo, quando all’improvviso il mezzo si è capovolto centrandolo in pieno.
Trasportato all’ospedale Moscati, l’uomo sembrava aver riportato ferite di poca entità, considerata la pericolosità dell’incidente, e infatti è stato ricoverato per una medicazione alla testa.

Ma nella notte le sue condizioni si sono aggravate: l’uomo accusava dolori allo sterno e, da un esame più accurato, è stata accertata la presenza di un’emorragia interna.
Per questo motivo, il paziente è stato trasportato al Cardarelli di Napoli dove è stato sottoposto ad un delicato intervento chirurgico, andato fortunatamente a buon fine.

Ora il lavoro passa ai carabinieri, che stano verificando la dinamica dell’incidente e a chi attribuire le eventuali responsabilità.

Vera MORETTI

Donna travolta da un rullo in uno stabilimento aeronautico

Un’operaia di 33 anni è stata vittima di un incidente sul lavoro presso lo stabilimento Alenia di Pomigliano d’Arco, mentre stava lavorando nel suo reparto.

La dinamica dell’accaduto è ancora da verificare, ma sembra che la vittima, Paola T., sia stata travolta da un rullo mentre stava attraversando uno dei corridoi dello stabilimento aeronautico.
E’ accaduto venerdì sera e la donna, subito soccorsa, è stata trasportata all’ospedale Loreto Mare in gravi condizioni. Per questo, i medici hanno deciso di intervenire, con un’operazione delicata ma necessaria e sembra che ora la paziente stia migliorando.

Ovviamente, sul luogo dell’incidente sono in corso le indagini per stabilire se l’episodio è avvenuto a causa di regole per la sicurezza venute meno.

Vera MORETTI

Un aiuto alle imprese irpine dalla Camera di Commercio di Avellino

La crisi ha colpito duramente le imprese, da nord a sud.

E proprio dal sud, e precisamente da Avellino, arriva un sostegno alle imprese irpine, per poter reagire e superare questo momento difficile.

Proprio la situazione per niente favorevole degli ultimi mesi, infatti, ha spinto ben il 52% delle aziende a chiedere finanziamenti esterni, senza però riuscire sempre ad ottenerli.
I dati paurosamente in aumento sono due: la percentuale di richieste, che fino al 2007 si assestava al 36%, e l’esito negativo della richiesta, ora sempre più diffuso.

In questo clima di pessimismo, l’Ente di Piazza Duomo guidato da Costantino Capone ha stanziato un milione di euro da assegnare alle aziende attraverso un bando di contributi mirato all’abbattimento del costo delle commissioni dovute sulle garanzie rilasciate dai Confidi “107”, ossia iscritti nell’elenco speciale degli intermediari finanziari di cui all’art. 107 del Testo Unico Bancario.

Questa scelta è stata dettata dal desiderio di offrire alle aziende uno strumento che possa aumentare la capacità di credito dell’azienda nei confronti del circuito finanziario, attraverso soggetti che abbiano una capitalizzazione tale da fornire una garanzia realmente efficace nei confronti del mondo bancario e, quindi, tale da poter favorire concretamente l’accesso al credito, senza il quale non è possibile essere competitivi all’interno del sistema imprenditoriale.

Il contributo prevede perciò l’abbattimento del costo della garanzia deliberata dagli Organismi di Garanzia Collettiva Fidi, per le imprese irpine che stipulino un contratto di finanziamento bancario o di leasing.
Ciò è possibile fino al 31 ottobre 2013, quando scadrà il bando.

Per avere maggiori dettagli su questo importante progetto, è stata indetta una conferenza stampa di presentazione per il giorno 21 settembre alle 10.30, presso la sede dell’Ente di Piazza Duomo.
La conferenza stampa è aperta a tutte le imprese e loro associazioni, alle istituzioni bancarie e strutture Confidi “ex 107”, per offrire il proprio contributo per il buon esito dell’iniziativa camerale.

Per partecipare, occorre registrarsi sul sito della Camera di Commercio di Avellino.

Vera MORETTI

Inarcassa in tour in Italia

di Vera MORETTI

Sono previsti, per gli iscritti ad Inarcassa, la cassa di previdenza per ingegneri ed architetti liberi professionisti, alcuni incontri in giro per l’Italia per chiarire alcuni aspetti del decreto Salva Italia.

A questo proposito, Paola Muratorio, che di Inarcassa è presidente, ha dichiarato: “Inarcassa si prepara a varare la riforma necessaria per rispondere alla sostenibilità a 50 anni richiesta dal decreto ‘Salva Italia’. E’ importante già da questo momento che gli associati siano informati tenuto conto anche dell’importanza che il risparmio previdenziale riveste per assicurare future pensioni adeguate“.

Il primo incontro, dal titolo “Sostenibilità a 50 anni“, è avvenuto venerdì 30 marzo a Vercelli ma altri ne seguiranno, e precisamente nelle città di Padova, 4 aprile; Arezzo, 5 aprile; Pescara, 13 aprile; Avellino, 18 aprile; Brindisi, 19 aprile; Reggio Calabria, 4 maggio.

Questo perché il decreto 201 del 6 dicembre 2011 ha imposto alle casse professionali di adottare entro il 30 settembre prossimo misure che possano assicurare l’equilibrio tra entrate contributive e spesa per prestazioni pensionistiche secondo bilanci tecnici riferiti a un arco temporale di cinquant’anni.
Qualora queste garanzie fossero assenti, la legge prevede l’introduzione del metodo di calcolo contributivo in forma pro rata con decorrenza 1 gennaio 2012.

Immigrati imprenditori: ad Avellino un corso per gli stranieri che vogliono mettersi in proprio

La Camera di Commercio di Avellino tenendo conto che la realtà lavorativa degli stranieri è sempre più importante in Italia e che sono molti gli immigrati interessati ad avviare un’attività in proprio, ha deciso di organizzare un percorso formativo riservato ad immigrati residenti nella provincia di Avellino per offrire loro un supporto formativo per districarsi in un contesto, quale il mondo dell’impresa, particolarmente complesso.

II corso sarà articolato in quattro giornate didattiche della durata complessiva di 22 ore, secondo il programma descritto nel bando,  si propone di: fornire un metodo per valutare la redditività dell’idea imprenditoriale; fornire gli strumenti fondamentali per definire il costo dei propri prodotti/servizi e fissarne il relativo prezzo e per elaborare un piano di fattibilità economica e finanziaria della propria attività; illustrare i principali finanziamenti agevolati presenti sul territorio; supportare nella scelta della forma giuridica da adottare per la conduzione aziendale e delle relative implicazioni fiscali.

Il corso è gratuito ed è richiesta una buona conoscenza della lingua italiana. Per la partecipazione è necessario essere in possesso del permesso di soggiorno in corso di validità. Le lezioni si terranno presso la sede della Camera di Commercio di Avellino Viale Cassitto, 7 – Area Impresa, a partire da martedì 14 dicembre 2010 e si concluderà mercoledì 5 gennaio 2011. La domanda di partecipazione deve pervenire alla Camera di Commercio entro il giorno 10 dicembre 2010. Per ulteriori informazioni rivolgersi agli uffici di Area Impresa tel. 0825/694204-206.

Le imprese agroalimentari irpine alla conquista della Francia: tutti al Sial di Parigi

La provincia di Avellino sarà presente dal 17 al 21 ottobre all’edizione 2010 del Sial di Parigi, fiera a cadenza biennale considerata tra le più complete dell’offerta agroalimentare mondiale. A rappresentare l’Irpinia sarà la Camera di Commercio di Avellino che ha deciso di puntare ancora una volta sulla internazionalizzazione delle piccole e medie imprese irpine, selezionando vetrine di qualità, riflettori di portata praticamente mondiale con l’obiettivo di dare al tessuto imprenditoriale provinciale occasioni reali di promozione e di valorizzazione. Dieci sono le aziende irpine che parteciperanno con la Camera di Commercio di Avellino al Sial di Parigi: Aloha Srl (Mirabella Eclano) con gelati e frutta ripiena di gelato, Angelo & Carmine Maietta Snc (Ospedaletto d’Alpinolo) con i torroni, De Marco Agroalimentare Srl (Chiusano San Domenico) con l’olio extravergine d’oliva, I Capitani Srl (Torre le Nocelle) con l’olio extravergine d’oliva, Itan Snc Antico Torronificio F.lli Nardone (Venticano) con i torroni, Macchioni Srl – Capri Natura (Montoro Inferiore) con i liquori, Mgm Srl (Cervinara) con le castagne surgelate e i prodotti a base di castagne, Nuovo Pastificio Vietri Spa (Montoro Inferiore) con la pasta di semola grano duro e biologica, Perrotta Gigliola (Montella) con le castagne e la frutta secca, Set Fair Srl (Avellino) con cioccolato, praline e torroni. Nei giorni 18, 19 e 20 ottobre, inoltre, in programma presso l’area Irpinia (Hall 1 stand C-114), tre laboratori-degustazione: dalle ore 12 alle ore 13 “L’olio extravergine d’oliva delle colline irpine – Le cultivar piu’ importanti della terra d’Irpinia e l’utilizzo nei condimenti con la pasta”; dalle ore 14 alle ore 15 “Il Torrone irpino e i suoi abbinamenti – La lunga tradizione dolciaria della provincia di Avellino”, e dalle ore 16 alle ore 17, “Le Castagne irpine e i sui derivati – La castagna irpina: la storia, il territorio, gli utilizzi dal dolce al gelato”. Dal 1964 gli attori mondiali dell’industria agroalimentare, della distribuzione e della ristorazione si danno appuntamento ogni due anni al SIAL di Parigi per presentare i propri prodotti, scoprire le innovazioni, discutere delle nuove tendenze, riflettere sulle evoluzioni e sulle nuove sfide del mercato. Il SIAL offre inoltre un accesso privilegiato al mercato francese: 62.500 i visitatori francesi che si sono recati al SIAL, tra cui una larga maggioranza di distributori e rivenditori, rappresentanti della GDO e leader della ristorazione. Il SIAL riunisce inoltre per cinque giorni un parterre unico di 66.537 decision maker nazionali e internazionali della distribuzione e del commercio alla ricerca di nuovi prodotti (54% delle motivazioni dei visitatori), partner e fornitori. “Ancora una volta appuntamenti internazionali per le vere eccellenze di casa nostra – commenta Costantino Capone, presidente della Camera di Commercio di Avellino -. Questa volta a farla da padrone è l’agroalimentare irpino, un settore merceologico di tutto rispetto e che merita di avere una vetrina internazionale sulla quale competere e farsi valere. Il SIAL di Parigi rappresenta, infatti, un appuntamento fisso, un must per le imprese che hanno voglia di gettarsi nel mare aperto dei mercati internazionali. La scelta è tutt’altro che casuale. Il SIAL, infatti, è una delle realtà fieristiche piu’ interessanti in Europa e nel mondo, che si caratterizza per la qualità dei visitatori. Restiamo convinti della bontà di questa scelta. I risultati ci daranno ragione”. Come durante i precedenti appuntamenti fieristici promossi dalla Camera di Commercio di Avellino, durante i giorni del Sial di Parigi sarà attivo un servizio di aggiornamento dalla Fiera con news, video e foto, all’indirizzo web irpiniaexcellent.